Shohei Ohtani pegó un triple productor en su primer juego de temporada regular de regreso en el Angel Stadium, y anotó con el jonrón de tres carreras de Mookie Betts en la décima entrada de la victoria de los Dodgers de Los Ángeles por 6-2 sobre los Angels de Los Ángeles el martes por la noche.
Ohtani se fue de 4-1 con su triple del empate en la tercera entrada después de que la superestrella de dos posiciones recibiera una cálida bienvenida de regreso al estadio donde se destacó para los Angels durante los últimos seis años. Ohtani ganó dos premios al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y un trofeo de Novato del Año mientras redefinía lo que es posible en el béisbol moderno, pero no pudo llevar a los Halos, que han tenido problemas durante mucho tiempo, a una temporada ganadora.
“La parte más importante de todo esto es poder jugar en este estadio frente a los fanáticos de Anaheim”, dijo Ohtani a través de su intérprete. “Esa fue la parte que fue especial para mí. … Lo más importante es que se trata de ganar el juego, y me alegro de que hayamos ganado”.
Los Dodgers ya tenían ventaja de 3-2 en la décima entrada con un sencillo productor de Miguel Rojas antes de que los Angelinos otorgaran una base por bolas intencional a su ex bateador estrella para llegar a Betts, quien condujo el siguiente lanzamiento de Roansy Contreras (2-4) por encima de la cerca del jardín izquierdo.
“Con Shohei haciendo lo que siempre hace Shohei, entiendo su perspectiva”, dijo Betts. “Así que solo estaba tratando de conseguir un buen lanzamiento para batear”.
Ron Washington fue el primer manager rival en otorgar una base por bolas intencional al bateador frente a Betts, ocho veces All-Star y ex MVP de la Liga Americana, desde 2016.
“Estás eligiendo veneno cuando te enfrentas a los primeros tres bateadores”, dijo Washington. “No iba a dejar que Ohtani hiciera swing allí, y tengo todo el respeto del mundo por Mookie Betts. Solo esperaba que Contreras pudiera hacer un lanzamiento y conseguirnos un rodado”.
Ohtani y Betts, que impulsaron cuatro carreras, celebraron en el plato antes de que los Dodgers, líderes de las Grandes Ligas, terminaran con su 12.° triunfo en 15 juegos.
“Aun así fue un gran hit, pero cuando otro manager le da base al jugador que está frente a ti, lo tomas como algo personal”, dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts. “Sé que Wash no tuvo nada personal. Es una buena decisión de béisbol, pero como jugador, eso es lo que te motiva”.
Ohtani recibió más vítores que abucheos de una multitud que llenó el estadio con miles de fanáticos de los Dodgers vestidos de azul cuando se paró en el plato como el primer bateador del juego. Los Angelinos no le rindieron un gran homenaje, solo publicaron un gráfico con una lista de sus principales logros con la franquicia que eligió como su primer club de Grandes Ligas a fines de 2017.
“Probablemente un poco más de entusiasmo de lo habitual aquí”, dijo el abridor de los Dodgers, Walker Buehler, sobre la multitud que llenó el estadio. “Estamos a una hora de distancia, pero es una situación diferente para nosotros”.
Michael Kopech (5-8) lanzó la novena para los Dodgers.
Logan O’Hoppe y Taylor Ward conectaron jonrones para los Angelinos, que no pudieron registrar tres victorias consecutivas por primera vez desde el 24 de julio.
El relevista de los Angelinos, Ben Joyce, terminó la novena entrada de los Dodgers ponchando a Tommy Edman con una bola rápida de 105.5 mph. Ese es el tercer lanzamiento más rápido lanzado en las mayores durante la era del seguimiento de lanzamientos, que comenzó en 2008.
Reid Detmers ponchó a 10 y permitió tres hits en seis entradas. El zurdo estuvo preciso en su primera aparición en las Grandes Ligas desde el 1 de junio con los Angelinos, quienes lo relegaron a las menores luego de meses de inconsistencia.
Walker Buehler permitió cinco hits y dos bases por bolas en cinco entradas para los Dodgers, logrando una modesta mejora en sus últimas cuatro aperturas mientras intenta asegurar un lugar en sus planes de postemporada.
O’Hoppe conectó un batazo de 438 pies ante Buehler en la segunda entrada para su 18vo jonrón, la mayor cantidad por parte de un receptor de los Angelinos desde 2008.
El batazo de Ohtani en la tercera se alojó en la esquina del jardín derecho, lo que le permitió a Rojas anotar desde primera. Ohtani luego llegó a casa con un sencillo de Betts sobre un cuadro interior empatado.
Ward empató el partido nuevamente cuando conectó su 20mo jonrón de la temporada en el porche corto del jardín derecho en la quinta entrada, extendiendo su racha de hits a 13 juegos, la mejor de su carrera.
Ohtani apareció con un corredor en el octavo, pero José Quijada lo ponchó con un par de rectas altas.
