El ejército israelí lanzó ataques aéreos contra Irán, según informaron dos funcionarios estadounidenses el jueves por la noche. Esta drástica escalada aumenta las posibilidades de una guerra abierta entre ambos países y amplía el prolongado conflicto regional.
No hay participación ni asistencia de Estados Unidos, afirmaron los funcionarios.
Israel confirmó el lanzamiento de un ataque contra Irán y declaró el estado de emergencia la madrugada del viernes, hora local.
“Tras el ataque preventivo del Estado de Israel contra Irán, se espera un ataque con misiles y drones contra el Estado de Israel y su población civil en el futuro inmediato”, declaró el ministro de Defensa israelí, Israel Katz, en un comunicado la madrugada del viernes, hora local.
Esta medida pareció suponer una ruptura significativa con la administración Trump, que ha mantenido conversaciones con Teherán sobre un posible acuerdo nuclear y se ha mostrado en contra de dicha medida.
Tras el ataque, el secretario de Estado, Marco Rubio, dijo esto: “Esta noche, Israel tomó medidas unilaterales contra Irán. No participamos en ataques contra Irán y nuestra principal prioridad es proteger a las fuerzas estadounidenses en la región. Israel nos informó que cree que esta acción es necesaria para su propia defensa. El presidente Trump y su gobierno han tomado todas las medidas necesarias para proteger a nuestras fuerzas y mantener un estrecho contacto con nuestros socios regionales. Seamos claros: Irán no debe atacar los intereses ni al personal de Estados Unidos”.
Israel se ha mostrado más serio respecto a atacar a Irán a medida que las negociaciones entre Estados Unidos e Irán parecían estar más cerca de un acuerdo preliminar que incluía disposiciones sobre el enriquecimiento de uranio, algo que Israel considera inaceptable.
Iran must never be allowed to obtain a usable nuclear weapon. The Mullahs in Tehran refused to dismantle their nuclear program. Now it must be destroyed. Our prayers and unwavering support are with Israeli Forces. America Stands With Israel🇺🇸🇮🇱
— Mike Pence (@Mike_Pence) June 13, 2025
Una gran preocupación para Estados Unidos es que Irán tome represalias contra personal o activos estadounidenses en la región. Las autoridades anunciaron previamente la salida voluntaria de empleados no esenciales, y el Departamento de Defensa anunció la salida voluntaria de familias de militares de toda el área de operaciones del Comando Central de Estados Unidos.
El gobierno del presidente Donald Trump había ordenado a todas las embajadas en una zona de ataque cercana a los misiles, aeronaves y otros activos iraníes (incluidas las misiones en Oriente Medio, el norte de África y Europa del Este) que enviaran cables con evaluaciones sobre el peligro y las medidas para mitigar los riesgos para los estadounidenses y la infraestructura estadounidense, según informaron dos fuentes a NBC News esta semana.
𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐃𝐅 𝐥𝐚𝐮𝐧𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐞𝐦𝐩𝐭𝐢𝐯𝐞, 𝐩𝐫𝐞𝐜𝐢𝐬𝐞, 𝐜𝐨𝐦𝐛𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐢𝐤𝐞 𝐈𝐫𝐚𝐧’𝐬 𝐧𝐮𝐜𝐥𝐞𝐚𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦.
Dozens of IAF jets completed the first stage that included strikes on dozens of military targets, including… pic.twitter.com/vtx98P9564
— Israel Defense Forces (@IDF) June 13, 2025
A principios de esta semana, la junta de gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica, el organismo de control nuclear de las Naciones Unidas, concluyó formalmente que Irán no está cumpliendo con sus obligaciones nucleares por primera vez en 20 años.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
