SEATTLE (AP) – El Tribunal Supremo del estado de Washington revocó el jueves las sentencias automáticas de cadena perpetua sin libertad a dos hombres que cometieron asesinatos cuando tenían 19 y 20 años. El Tribunal Supremo del Estado de Washington dice que los jueces deben tener en cuenta la juventud de los acusados antes de condenarlos.
Kurtis Monschke y Dwayne Bartholomew fueron condenados en casos separados de asesinato en primer grado agravante. Según la ley estatal, históricamente sólo se podía condenar a la pena de muerte o a la cadena perpetua sin posibilidad de libertad. Desde entonces, el tribunal ha declarado la pena capital inconstitucional , dejando la cadena perpetua sin posibilidad de libertad como único castigo para los adultos condenados por el delito más grave del estado.
Pero en una decisión de 5-4 el jueves, la mayoría dijo que los jueces no pueden imponer la cadena perpetua automática sin posibilidad de liberación a los jóvenes acusados, incluso si son mayores de 18 años. En cambio, los tribunales deben tener en cuenta su juventud a la hora de decidir si los condenan a cadena perpetua sin libertad condicional.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés por Gene Johnson de The Associated Press y traducido en español por Xochitl Hernández.