La ciudad de Pasadena y la Rose Bowl Operating Co. presentaron una demanda el miércoles para hacer cumplir un acuerdo de arrendamiento que obligaría a UCLA a continuar jugando sus partidos en casa en el histórico estadio de fútbol hasta 2044.
La demanda presentada en el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles acusa a UCLA de intentar trasladar sus partidos de fútbol en casa al SoFi Stadium en Inglewood desde el Rose Bowl, donde los Bruins han jugado durante cuatro décadas. El estadio de la NFL, hogar de los Rams y los Chargers, está aproximadamente a 10 millas al sur del campus de Westwood de la universidad.
La ciudad calificó la medida legal como un “paso desafortunado pero necesario”.
“Ese acuerdo de arrendamiento es inequívoco, estableciendo explícitamente que no hay opción para que UCLA termine el arrendamiento antes de su expiración en 2044”, dijo la ciudad en un comunicado. “A pesar del lenguaje claro del arrendamiento, un representante de UCLA ha notificado a la Ciudad y al Rose Bowl la intención de UCLA de tomar medidas que violarán el acuerdo—un acuerdo que fue firmado en 201 y enmendado en 2014. La ciudad espera que UCLA cumpla los términos del acuerdo, y el Consejo de la Ciudad hará todo lo posible para proteger y defender los derechos contractuales de la Ciudad en nombre del interés público, los residentes de la ciudad, y todos en nuestra región”.
El comité organizador de LA28 propuso trasladar la competición de clavados al Centro Acuático Rose Bowl de Pasadena.
“La ciudad de Pasadena y el Estadio Rose Bowl, socios inquebrantables de UCLA durante más de cuatro décadas, están extremadamente decepcionados con el intento de UCLA de finalizar el arrendamiento”.
El actual acuerdo de arrendamiento se extiende hasta junio de 2044. La demanda solicita una orden judicial que requiera a UCLA cumplir con el arrendamiento.
La estación hermana NBCLA se ha puesto en contacto con UCLA para obtener comentarios.
En una carta fechada el 27 de marzo adjunta a la demanda judicial, David L. Schrader, abogado externo de UCLA, escribió que UCLA no ha violado su acuerdo en respuesta a una carta de un abogado que representa a Pasadena.
“Mientras su carta sostiene que ‘las discusiones sobre trasladar los partidos en casa de UCLA fuera del Estadio Rose Bowl equivalen a una violación de las obligaciones contractuales de UCLA,’ el Acuerdo no dice nada de eso, y mucho menos constituiría una violación material por la que RBOC tendría derecho a un recurso legal o equitativo”, escribió Schrader.
Schrader agregó que no ha habido “ninguna falla real o amenazada por parte de UCLA para cumplir con sus convenios”.
NBCLA también se ha puesto en contacto con representantes de la ciudad de Inglewood y del SoFi Stadium para obtener comentarios.
UCLA trasladó sus partidos en casa al estadio de Pasadena, a unas 25 millas de su campus en Westwood, en 1982 después de compartir el Los Angeles Memorial Coliseum con sus rivales de la ciudad, USC. En diciembre, se anunciaron planes para actualizar el emblemático lugar, que se inauguró en octubre de 1922. Se esperaba que algunos de los proyectos se completaran en 2026 con otra ronda planificada tras los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
“El Rose Bowl ha actuado con transparencia e integridad, no solo cumpliendo sino superando sus obligaciones bajo el acuerdo de arrendamiento, invirtiendo tiempo significativo, esfuerzo y recursos financieros en la asociación con UCLA, incluyendo trabajos de renovación importantes en curso”, continuó el comunicado de la ciudad. “El potencial daño económico y reputacional del intento de UCLA de romper su arrendamiento es significativo para el Estadio Rose Bowl, los residentes de Pasadena y la economía local y regional.
“El Rose Bowl—el Estadio de América—sigue siendo uno de los lugares más importantes en todo el deporte. Se clasifica consistentemente como uno de los mejores estadios de fútbol universitario en el país y uno de los destinos deportivos y de entretenimiento más concurridos y populares del mundo”.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
